^ xSilver ^
-Gün geçtikçe...
Dükkanın içinde...
Televizyondan nefret ediyorum. Başımı ağrıtıyor.
Havada birçok manyetik dalga dolaşıyor...
...televizyon yüzünden. Beynimizin hücrelerini...
...10 kat daha hızlı kaybediyoruz, normalden.
Oh, lütfen.
İnek sesi ...
Üç harf.
Dude!
"Dude!"
Bilmiyorum. manyetik dalgalar, beyin hücreleri.
Bunların arasındaki bağlantıyı anlamıyorum.
Daha başka ne duyduğumu biliyor musun?
Manyetik dalgalar silikon moleküllerini eritiyormuş.
-Aah! -Aah!
Aman tanrım! kapat şunu!
Çalışmıyor!
Ters dönmüş!
Ne yapacağız? -Bilmiyorum.
Oh, tanrım!
Korkutucuydu.
-Daha korkunç birşey biliyorum. - Ne?
Şu video kaseti duydun mu?
Şu botta çekilen mi? Ardından da arabada?
Sonra da banyoda?
Adam, "Bebek, seni seviyorum" diyordu, kadın da, " Neredeyiz biz? diyordu.
- Sen şeyi gördün... -Hayır.
-O kaset değil. -Oh.
Korkunç görüntüleri olan.
Kaseti izledikten sonra, telefon çalıyor.
Ve korkunç bir ses, 1 hafta içinde öleceğini...
...söylüyor. Geçen hafta Josh ile izledim kaseti.
Geçen haftasonu Josh ile mi birlikteydin?
-Oh, tanrım!
Oh, evet.
Seni azgın!
Biliyorsun!
Oh!
-Aah!
Bu gerçekten garip.
Evet.
Büyük bir ev, sadece tek bir telefon var.
Alo?
Senin için geliyorum, kıymetlimm.
Selam, anne.
Selam, kıymetlim. Eğleniyor musunuz?
Hey, hangi banyoda titreşen duş olduğunu sor.
Alo?
Katie?
İyi misin?
Aah!
Oh.
Tanrım!
-Oh!
Oah!
-Tom, duydun mu...
Köpekler garip davranıyor.
Sue!
Burada ne yapıyorsun?
Çok endişelendik.
Sorun ne?
Bize ne anlatmak istediklerini merak ediyorum.
Ve şimdi...
Washington DC'nin en iyi sabah haberleri programı,
"Sabah Haberleri"
Günaydın. Ben Ross Giggins.
İlk hikayemiz için, Cindy Campbell'a dönüyoruz.
Teşekkürler, Ross.
Middleburg'da bir hikaye dolaşıyor şu anda.
Tom Logan adındaki, yerel bir çiftçinin...
çiftliğinde, garip çekiller belirmiş.
Serserilerin işi mi yoksa uzaylılar mı?
Elimize bilgiler geçtikçe, sizleri haberdar edeceğiz.
Ama ne olursa olsun, bu minik kasabada...
...tuhaf şeyler oluyor.
Ross?
Üzgünüm. Dinlemiyordum.
Şimdi sırada, daha fazla haber.
-Cindy, vaktin var mı? -Tabi.
Striptiz klübünde çekilen şu şeylere bir bakmanı istiyorum.
Ama ben çiftlik hikayesi ile ilgileniyorum.
Oh, hadi. Bu tür şeylerin saçmalık olduğunu biliyorsun.
Hayır, değil. Hissediyorum. Orada birşeyler var.
Buna kadınlık içgüdüsü de, ESPN de. Veya her ikisi de.
Ama her zaman tehlikeyi sezebilirim.
Ow!
Ow! Gözlerim!
Cindy, zaman geçiyor. Rating herşey demek.
Halk ilginç hikayeler istiyor.
Dün yaptığın gibi.
Göğüsler ile ilgili olan mı?
Sadece 10 dakikalık çıplak kadın görüntüleriydi.
Yani, hadi.
Wow!
Neden bunlar bu kadar ilgi çekici?
Oh, tanrı aşkına.
İnsanlar bununla ilgilenmiyor.
İnsanlar daha vurucu hikayeler istiyor, daha derinlere inmek ve...
ve ikizler!
Sence tarlaya tüm bunları yapan...
...Kreisel'in çocukları mı?
Tüm bildiğim, tüm ekinim mahvoldu.
Banka faturalarımı ödemezsem, beni icraya verir.
60 günüm var. 1.50 dolar için.
Üzgünüm.
Hayatında ihtiyacın olan en son şey...
...zorluk çekmekti.
Özellikle de, şeye olanlardan sonra...
Şerif, sempatinize ihtiyacım yok.
Sizi üzmek istemedim, Peder.
Lütfen. Ben artık peder değilim.
O korkunç gecede inancımı kaybettim.
İnancınız geri dönecek.
Güneşin doğduğundan emin olduğum kadar eminim.
Uzun zaman alacak gibi.
Bakın, her zaman böyle olayların...
...bir açıklaması vardır.
Belki de haklısınız.
Sadece Kreisel'in çocukları olabilir.
Onlarla işimi bitirdiğimde...
...bu çiftlikte daha fazla garip şey görmeyeceksiniz...
...uzun bir süre.
Göreceksin.
İyi misin, Tom? Biraz dinlen.
George!
Yarın gece, Sue'yu aldıktan sonra sana burada ihtiyacım var.
Traktörü tamir etmemiz gerek.
Üzgünüm, ahbap. Yardımcı olamam. Şova hazırlanmam gerek.
Yine şu salak hiphop olayı mı?
Lanet olsun. Ne zaman ciddi birşeyler yapacaksın?
Benim bir hayalim var!
-Nedir hayalin? -Bir hayalimin olması.
George, tek yaptığın tuhaf hayaller kurmak.
"Astronot olmak istiyorum. Bir kovboy.
Yıldızlara giden bir bilim adamı"
..ve şimdi de bu aptal hiphop denen şey.
Bilgin olsun diye söylüyorum...
...bu hiphop denen şeyden para kazanacağım.
Rap savaşını ben kazanacağım.
Rap savaşı? Oh, tanrı aşkına.
Siyahım diye benden nefret ediyorsun.
Artık bana inancın kalmadı.
Artık hiçbirşeye inancın kalmadı.
Neden kendin için endişelenmiyorsun,
ben de endişeleneceğim... Aah!
Cody!
Yine geç kaldın, Cindy hala.
Üzgünüm. Trafikte takıldım.
Cindy!
Brenda, merhaba!
Seni görmek çok güzel.
Çok uzun zaman oldu.
Çok uzun. Çok yoğun çalışıyordum.
Kanalda çok fazla zaman geçirmek zorunda kalıyorum.
Haberler devamlı gelip druuyor.
Konu neydi?
Ailenizi ve arkadaşlarınızı çizin..
Oh.
Hayatında yeni birileri var mı, Cindy?
Şey, bilirsin, halen doğru erkeği bulabilmiş değilim.
İyi bir seksten daha iyisini arıyorum.
Biliyorum. Bağlanmak istiyorsun.
Hayır, mükemmel seks istiyorum. Ve o erkekle karşılaştığım zaman...
İşte ben de bundan söz ediyorum!
Sen bir erkek istiyorsun, aynen şöyle: Bam! Bam! Bam!
Anlıyor musun?
Sana durmanı söyledim mi?
Bak, Bay Doğru'yu bulduğumda, anlayacağım.
George Amca!
Selam, tatlım. Gel buraya!
Nasılsın? Oh!
Mmm! Git eşyalarını al, tamam mı?
Seni tanıyorum.
Sen Tom Logan'ın kardeşisin.
Sen de şu muhabir, Cindy Campbell.
Garip çizgiler hakkında haber yapmıştın...
Garip halkalar.
Doğru.
Ee, sen buraya şeyi almaya geldin...
Kuzenim, Cody.
Çiftçi gibi giyinmiyorsun.
Çiftçi olan kardeşim.
Ben rapçiyim.
-Hmm -Gerçekten.
İşte bir 6-1-1'lik geliyor.
O telefon arıza. 4-1-1'lik demek istedin.
Doğru.
Yarın gece 23 Klüp'te rap savaşında olacağım.
Oh, inanamıyorum.
Söz verin! Siz de gelmelisiniz!
Rap yapacağım Zıplayacağım.
Sekeceğim. Döneceğim.
Yapacam. Cağım...
Ding, bing, wing.
-Yo! -İyi görünüyor.
Yor, mor, kor, sor..
-Oh -oh, moh, coh, soh.
Geleceğimi söylersek, çeneni kapatır mısın?
Tamam o zaman.
Yarın görüşürüz.
Tamam. Hoşçakal.
Barış.
Bunu hanginiz yaptı?
Tatlım ne oldu?
Yine hayal mi görüyorsun?
Bir kız var... siyah saçlı.
Seni öldürmek istiyor.
3 saniye içinde adet kanaman başlayacak. Üç...iki...bir...
Başka? Başka ne görüyorsun?
Küçük bir çocuk görüyorum. Bir de yetişkin adın.
Ama baba yok.
Oh, Cody.
Dizlerini köpek bokuna koyduğunu görüyorum.
Ne? Oh!
Oh, tanrı aşkına.
Cody, anlamıyor musun?
Birlikte olduğumuz sürece, başka birşeye ihtiyacımız yok.
Annen öldükten sonra, senin için bazı şeylerin zor olduğunu biliyorum.
Tanrım, çok bencilim. Her zaman kariyerimi düşündüm.
Bundan böyle, 24 saat hep seni düşüne...
Lanet olsun!
Bekle, Cindy! Bekle!
Aah!
Tatlım, birazdan çıkacağım...
Bunun kim olduğunu biliyor musun?
Hayır.
Ama bazen benimle konuşuyor.
Bu gece gelecek.
Oh, Peder Muldoon.
Cindy.
Geldiğinize çok memnun oldum.
Tüm bebek bakıcılarını aramıştım.
Bilmiyorum, işi becerebilecek miyim.
Küçük Cody nerede?
Bilmiyorum.
Odasına dönmüş, oynuyor olabilir.
Herneyse, masaya telefonumu bıraktım.
Bir de, sırtında ufak bir isilik var.
Banyo yaptığından emin olun.
Teşekkürler, Peder. İyi geceler.
Cody?
Evet, evet, evet! Burası gittikçe kalabalıklaşıyor.
Hey, bakın, savaşa başlamadan önce,
söylemem gereken birkaç şey var.
favori rapçiniz için, ortalığı yıkmak istiyorsunuz...
...biliyorum ama...
...eğer şovun sonuna kadar sabredeebilirseniz...
...harika olur.
Lütfen güvenlik pimini açalım.
Silahın solunda, tetiğin arkasına doğrudur.
Birisi şu salağı dışarı atabilir mi?
Pekala! Deejay, döndür şu boku!
Oh! Benim hatam!
Ananı...
Brenda, bir sorun mu var? Korkmuş görünüyorsun.
Bilmiyorum. TV'de tüm söylediklerin...
Sanki kötü birşeyler bana geliyormuş... gibi hissediyorum.
Arabanın arkasında, Asya'lı...
...birisini görmüşsün gibi.
Cindy, şovdan sonra benimle klübeme gelir misin...
...ve benimle kalır mısın?
Yanlız kalmak istemiyorum.
Tabi ki kalırım, Brenda.
Seni seviyorum.
Benimkini de öde tamam mı?
Yo, yo, yo, George!
Sokakların en sert rap oyuncusundan...
...ne haber bebek?
--Nasılsın çocuk? -Dostum!
Nasılsın bebek?
Sonunda, beyaz adam, siyah adama...
...rap dersi verecek.
-Evet. -Evet. Evet, sanırım.
Sence burada kaç kişi vardır?
Bilmiyorum, dostum.
100, 200, beyazlardan nefret eden...
...beyazları öldürmeye hazır...
...serseriler. -Evet. En az. Evet.
Hı hı. Söz.
Sorun ne, George?
Hiç düşündün mü, burada yaşamayı bırakıp...
...burada yaşamaya başlamayı?
Hayır, ama burada yaşamayı bırakıp da orada yaşmaya başlasak nasıl olur?
Halam ShaNeequa orada yaşardı adamım.
Ama, kaltak tahliye edildi.
-Ciddi mi? Ne için? -Çok ciddiyim.
-Fareler. -Fareler? Onun sıçanları vardı sanıyorum.
Hayır dostum. Sıçanlar dışarıda. Fareler içeride.
Bir fare dışarı çıkarsa peki? Sıçana dönüşür mü?
Eğer bir sıçan eve girse, fare olur mu?
Dışarıda hiç fare görmedim.
Çünkü hepsi sıçan oldu, seni salak!
Lanet! İyi bir noktaya değindin.
Hey, ne hakkında konuşuyorsunuz?
Hey George, birşeye ihtiyacın var mı?
Çünkü, senin için herşeyi yapacağım.
Herşeyi.
Şey, şu tehlikeli, beyaz düşmanı...
...gangsterler.. belki de...
-Onun ihtiyacı olan şey, ot adamım. -Evet!
Evet, evet. Hadi.
Onun yıldızı olabilirsin.
İşte ben Bunu yapabilirim.
Bu benim işim, bebek. Bu benim işim.
Bunu biliyorsun. Lanet olasıca.
İyiyim. Bu benim işim.
Eğer birini tutarsan, ona vurman gerekir.
Tamam, tamam. Bu mükemmeldi.
Ben de bundan bahsediyordum. Mükemmeldi, değil mi?
Değil mi? -Sen, ne düşünüyorsun?
Bence her ikisi de berbattıç
İğrençti.
Ne?
Burada ne yaptığımı bilmiyorum.
Bu klüb, tamamen rezalet.
Hazır mısın, George?
-Şov zamanı, bebek. -Tamam.
Bilmeni isterim, bu gece o sahnede...
...her ne olursa olsun...
...her zaman kalbimde olacaksın.
Oh, bu aşk. Burada aşk var.
-Seni seviyorum. -Ben de bundan bahsediyordum.
Seni seviyorum, dostum. Hissedebiliyor musun?
Aşkımı hissedebiliyor musun?
Hissedebiliyor musun?
C.J. Yapamıyorum.
Hadi, serseri. Ben de bundan bahsediyordum.
Oraya çık ve işlerini bitir. Tamam mı dostum?
Şovunu bu gece yapıyorsun, tamam mı?
-Tamam, harika. -Bunu yapmamıza gerek yoktu.
Birbirimizi seviyoruz.
Seni sahneye kadar geçireceğim.
Hadi yap şu işi, bebek. Havaya girdik.
Evet. Pekala, pekala.
Bir sonraki round'a hazır mısınız?
Solumda, şampiyon var.
Bronx'dan katılıyor.
BX! Ne? Ne ? Ne?
Bazılarınız ona Kıskanç Adam diyor.
Bazılarını ona Don cartagena diyor.
Bazılarınız ona Joey Crak diyor.
Eller havaya!
Ama bu gece, ona Fat Joe diyelim!
Rakibim o mu?
Birlikte! Birlikte!
Fat Joe'yu görmeye geldiklerini mi sanıyorsun?
Joe! Joe! Joe!
Hayır dostum. Go, go, go diyorlar.
İşte şimdi meydan okuyan.
O bir çiftçi rapçi.
Yani, bütün gün boyunca bok temizliyor.
İşte karşınızda, adamım, George!
İşte bundan bahsediyordum. Evet! Evet!
Haydi, millet. Ellerinizi birleştirin...
Doğru. Tamam, Joey Crack.
Sen şampiyonsun, sen başlayacaksın.
Deejay, döndür şu boku!
Bu herifler ciddi olamazlar.
Oh. Tamam, başlayalım. Bekleyin bir dakika.
Whoo. Pekala!
Pekala. Bu mükemmeldi.
Sıkıydı, Fat Joe. Yo!
Şimdi herkes, adamım George'u alkışlasın.
Deejay, döndür şu boku!
-Whoo!
Hadi! Hadi! Millet!
Whoo!
Ben de bundan bahsediyordum!
George'u alkışlayın.
İşte benim adamım! Ben de bundan...
Oh, lanet olsun. Ooh.
George! George! Şapkan!
Şapkayı kaldır!
-Biliyorum. Tam havamızdayız. Hayır, dostum.
O ölü bir adam.
Beni hissedebiliyor musunuz? Havanızda mısınız?
Whoa!
Aah!
Bu kadar! Ben bittim.
Oh, dostum. Rap'i böyle bırakamazsın.
Rap, kıçım.
Bak! Hala sende yetenek var. Gördün mü?
Bu gece geldiğin için teşekkürler Cindy.
Yoksa zor zaman geçirirdim.
Brenda, seni gerçekten neyin rahatsız ettiğini bana söylemek ister misin?
Evet, sana söylemem gereken birşey var.
Bir kaset izledim.
Sanırım haberin vardır bu kasetten.
O korkunç görüntülerden vardı, Cindy.
Brenda, o Mardi Gras'dı.
Daha önce votka içmemiştim, ama kafam güzeldi.
Hayır, o kaset değil, Cindy.
Sanırım bu sadece bir efsane.
İzlediğin zaman...
...anında telefon çalıyor...
...ve korkunç bir ses...
" 7 gün içinde öleceksin" diyor.
Ve 7 gün sonra...
Ne zaman izledin?
1 hafta önce.
Bir hafta önce, bu gece.
Brenda.
Oh, tanrım!
-Oh, Brenda.
Brenda. Oh, tanrım.
-Oh!
Oh, tanrım. Seni orospu.
Ketçap.
Yüzündeki ifadeyi görmeliydin.
Beni kandırdın.
-Brenda? Brenda?
Tanrım. Brenda! Brenda?
Bunu yediğine inanamıyorum.
Ama çok gerçekçiydi!
-Öyleydi, değil mi? -Ve altına işedin!
Evet! Ama seni iyi kandırdım değil mi?
Korktuğun zaman yüzünün aldığı şekli çok seviyorum.
Kızım, sen çok kolay lokmasın.
-Aah! -Aah!
Seni eski sahte el numarası ile kandırdım.
Ooh!
Kızım, çok korktun!
Evet, biliyorum!
Oh, hadi. Sadece şakaydı.
Pekala, çok ileri gittin, Brenda.
Gidip mısırın kalanını alacağım.
Cindy?
Oh, boşver. Bir daha kanmayacağım.
Oh, hadi.
Cindy, haberler başladı.
Yine beyaz bir kız, su kuyusuna düşmüş.
50 tane zenci, bugün polis tarafından dövüldü,
ama büün dünya durmuş,
beyaz birinin kuyuya düşmesini konuşuyor.
Cindy!
TV'den su sızıyor!
Cindy?
Cindy, burada bir şeyler ters gidiyor.
Cindy, orospu evin zeminini berbat ediyor!
Cindy, yardım et!
Dinlemiyorum!
Kalk ayağa, seni çirkin orospu.
Hadi! Hadi, göster kendini!
Ne yapacaksın? Bu kadar mı?
Ooh!
Onun kıçını tekmeliyorum, Cindy!
Evet! Had bakalım!
Cindy, lütfen yardım et!
-Cindy!
Tamam. Bekle bir dakika.
Alo?
Ben Peder Muldoon. Biz iyiyiz, merak etme.
Teşekkürler, peder. Bye bye.
Brenda?
Aah!
Oh, tanrım.
Evet. Evet. Tabi ki ona söylerim.
Teşekkürler.
Sue'un öğretmeni, Brenda.
O...
O ölmüş.
Oh. En iyisi ona söyleyelim.
Yo, yo. Ben yapabilirim.
Sue?
Evet?
Öğretmenin Bayan Brenda'ı biliyorsun değil mi?
Evet.
O Öldü!
Sonsuza dek gitti!
İğrenç bir şekilde, acı çekerek öldü!
Gitti, gitt, gitti, aynen köpeğin gibi.
Köpeğim öldü mü?
Az önce gelirken onun üzerinden geçtim.
Etrafındaki sevdiğin herkez ölüyor.
Merhaba, Peder.
Bana Peder deme.
O zamandan beri...
O gece için üzgünüm.
Araba kullanırken uyuyakalmasaydım...
...20 dakika boyunca.
Bir şişe içkiyi mideye indirmeseydim.
O orospuyu öldürmemiş olsaydım.
Sayaman.
Annie ile bir alakasını göremiyorum o gecenin.
Üzgünüm.. Bu diğer geceydi.
Ama o gece olsaydı, onu ıskalayabilirdim.
O korkunç gece.
Hey!
Karınız, Peder.
Yaralandı.
Annie?
Kamyon çarpmış, ağaçla kamyon arasına sıkışmış.
Anlamıyorum.
Kamyon onu sıkıştırdığı sürece, hayatta kalacak.
Halen anlayamıyorum.
Bu sizin karınız.
Belini mi kırdı?
Bakın sandviçe ne olacak.
Bakın, bu tıbbi terimleri anlayamıyorum.
Annie'yi görmek istiyorum.
Ortadan ikiye bölündü.
Yani, dik olarak mı bölündü?
Belinden bölündü.
Yani, üst kısımla son kez mi konuşacağım?
Evet.
Onu bir arada tutan tek şey kamyon.
Diyelim ki, bu onun alt kısmı.
Birkaç dakika bunu mıncıklayabilir miyim?
Ne demek istediğini anlamadım.
-Dur göstereyim. -Tom.
Git ona.
Tom, eve gitmek için arabaya ihtiyacım var.
Hey, bebek. Nasıl gidiyor.
Ölüyorum, Tom.
Böyle konuşma.
Kamyon seni sıyırmış.
Tatlım.
Beni son bir kez öp.
Bir daha evlenmeyeceğine dair söz ver.
Söz veriyorum.
Seks de yok, tabi ki.
Üzgünüm. Tam duyamadım.
Seks yok.
Tatlım, sesin tam anlaşılmıyor.
-Yaraların çok derin olmalı. -Seks yok.
Oh, zalim kader. Karım sessiz sedasız ölüyor.
-Seks yok! -Zavallı Annie.
Onu hemen hemen hiç tanımıyorduk.
-Çok özlenecek. -Oh, tanrım.
Evet, tatlım. ışığa doğru git.
Bak!
George'a söyle, ritm tutsun.
Tamam. Ritm tutsun.
Oh, tabi. Bunu anladın.
Annie? Annie?
Üzgünüm, ahbap.
Bana ahbap deme.
Artık esrarkeş değilim. O olaydan beri...
Hoşçakal, Tom.
Üzgünüm, Bay ve Bayan Meeks.
Brenda, hayatta iken iyi bir arkadaştı.
Benim tatlı Brenda'm.
Huzur dolu görünüyor.
Oh...
Keşke tanrı onun yerine bizi alsaydı.
Brenda'yı tanıdığım kadarıyla...
...o da aynı şeyi dilerdi.
Bunlar bugün geldiler.
Gittiği bir gezinin fotoğrafları.
Bunlar boş.
Çevirmelisin, tatlım.
Oh.
Evet, tabi ki.
Bu kim?
O Ralph. Oradaki.
Cody?
Bu bir erkek. Serserinin teki olacak.
İstediğin kadar sigara iç. Sana bir otobüs çarpacak.
Bununla kimseyi kandıramazsın.
Cindy.
-George. -Merhaba.
Sue, öğretmenine şükranlarını sunmak istedi.
Sen?
Brenda benim kaltağımdı.
Tabi ki.
Hmm.
İyi misin?
Sadece, açık tabut..
Böylece burada bırakıldığına inanamıyorum.
-George, o uyanık! -Uyanık mı?
-Brenda! Bu bir mucize! - Hayır. George, dur!
Senin öldüğünü sanmıştım!
Sue, öğretmenin yaşıyor! Hey?
Seni koruyorum George! Koruyorum!
O hayatta!
Sana söylüyorum!
Mahalik. O yaşıyor! Brenda!
George, dur! O öldü.
Hayır! Onu tekrar kaybetmeyeceğiz.
Mahalik, yardım et!
Olmuyor!
Nefes almıyor!
Hayır!
Uyan, lanet olası! Uyan!
Nefes borusunu açayım.
Hayır. Tanrım!
Charles! Charles, durdur onları!
Nefes al!
Birisi onları durdursun! Ne yapıyorlar?!
Kalk!
Yaşıyor! Yaşıyor!
Uyan. Nefes al!
-Charles! Charles! - Hazır!
Hayır!
Tuttum! Tuttum!
-Bu kadar! -George!
Bu bir ölüyü geri getirmeyi son kez deneyişim.
George, kendini suçlama.
Sadece yardım etmek istediğini, biliyorum.
Sen, iyi ve ilgili birisisin.
Bu yüzden senden hoşlanıyorum.
Teşekkürler, Cindy.
Senin de hayatını mahvetmek istemiyorum ama.
Şu anda herkes için yapabileceğim en güzel şey...
...buradan uzaklaşmak.
George! Sue ne olacak?
Oh evet. Tabi ki.
Sue'yu aldıktan sonra...
Bekle!
Şu anda bir dosta ihtiyacım var.
Brenda gitti. Cody beni kabul etmiyor.
Ve anlam bile veremediğim birşeye...
Oh, tanrım, bu çok sert!
Şey, sen çok güzelsin ve üzerime bastırıyorsun.
Bak, Cindy.
Hiçbir zaman benim gibi bir erkekle çıkmayı düşünmediğini biliyorum.
Ama eğer, yarın gece meşgul değilsen...
Bu bir evet mi?
Evet.
Cindy, hiç Brenda sana bir kasetten bahsetti mi?
Birşeylerden bahsetmişti.
Üst kata çıkıp etrafa bakabilir miyim?
Evet, git. Tabi ki, gidebilirsin.
Cody, hemen döneceğim, tamam mı?
Bu gece çok şanslısın.
Senin erkek olduğunu bilmiyor.
Oh, lanet olsun.
Alo?
Ne? Willie Mays?
Kim gay? Alo?
Ne?
Şimdi beni duyabiliyor musunuz?
Biraz.
-Şimdi duyabiliyor musun? -Evet. Harika.
Yedi gün.
Tanrım! Haftaya Pazartesi mi öleceğim?
Evet. Hayır, bekle.
Pazartesi. Bu yedi iş günü oluyor.
Bu günden itibaren yedi gün.
Bu saate kadar mı yedi gün? Saatim bozuk.
Saati nereden bileceğim?
Saati unut. Bu günden itibaren yedi gün.
Ama önümüzde tatil var Tatili sayıyor musun?
Şey, bu değişir. Ne tatili?
-MLK günü. -O zaman hayır.
Neden? Herkes işini bırakıyor.
Tanrım, bayan. Size lanet olasıca yedi gün veriyorum.
Şimdi de gelip sizi öldürebilirdim.
George, dediklerini kabul etmiyorum.
Bir sonraki savaşa adını yazdırıyorum.
Mahalik, sana söyledim. Hayatımın o kısmı sona erdi.
CJ'in kardeşiyle çıkarken, aynı şeyi ben de söylemiştim.
-Ama hala götürüyorum onu. - Hala götürüyor onu, adamım.
Ve mis gibi kız! O benim kardeşim. Ne?
Önemli değil. Benden bu kadar.
-Peki ne yapacaksın? -Bilmiyorum.
Evet! Evet! Hadi!
Belki de kardeşim haklı. Belki de sadece olduğum yerde kalmalıyım.
-Sonra ne olacak? -Ananı...
Birini yakaladım.
George, o boka odaklanamazsın dostum.
-Bırak gitsin.
Hey, şunu bir denemelisin, George.
Dostum, kapağı açman gerekirdi!
-Oh evet. Tabi. -Üzgünüm.
Alo?
George, çok kötü birşey oldu!
Cindy, iyi misin? Neler oluyor?
George, bana yardım etmelisin.
Brend'yı öldüren kaseti izledim.
Telefon çaldı, bir ses öleceğimi söyledi.
Cindy, katil kaset diye birşey yok.
-Oh. -Tabi ki var!
Sana yardım edecek birisini tanıyorum.
-Öyle mi? Kim? Bekle dostum.
90. caddeden Jamal gecen hafta o kaseti izlemiş.
Bu sabah ölü olarak uyandı.
Ölü olarak nasıl uyanabilirsin?
Çünkü uykuya daldığında canlısındır.
Yani, uykuya dalarken ölüp de, canlı uyanabileceğini mi söylüyorsun?
Yatağa ölü giremezsin.
-Bu çok gereksiz olurdu. -Hayır olmazdı.
Çünkü, yatağa gittiğinde, ölü olmazsın.
Ama yatakta olmayıp, ölebilirsin.
Ama yataktasın, adamım.
İşte bu şekilde ölü olarak uyanabilirsin.
Lanet! Burada şu quantum boku olayı var!
Sen ders vermelisin!
-Sadece bana kim yardım edebilir söyle. -Lanet olsun!
Halam, ShaNeequa.
O ve erkeği bu bokun içindeler.
Daha kimse kaset hakkında birşey bilmiyorken, onlar görmüştü.
- Bu gece onları görmeye git. -Bu gece mi? Evet.
Ama Cody ile kim ilgilenecek?
George, çok eğleneceğiz.
Puzzle ve bord oyunlarım var...
...odamda da beyzbol kartlarım var.
Ve bir de bu süper model uçak.
- Gidip alacağım. -Tabi.
Tamam, ona sandviş hazırladım.
Uyuyamazsa, ona biraz ılık süt içir.
- Endişelenme, herşey yolunda olacak. -İşte.
Çocuklarla aram iyidir. Tut bakalım, Cody.
-Birkaç numara bırakıyorum. -Ben iyiyim.
Üzgünüm. İyi misin ufaklık?
Ha şöyle.
-Sanırım bu kadar.
-Tamam, gidiyorum. -Pekala.
Biliyorsun, bu komik.
Hep bir ailesi olsun isterdi.
Yo.
Cody gerçekten senden hoşlanıyor.
O çok iyi bir çocuk.
EVet.
-Hoşçakal. -Bye.
Merhaba?
Biliyorum.
Sen Cindy'sin. Hemen geliyorum.
ShaNeequa Hala?
Tam üstüne bastın.
Ama bana Kahin diyebilirsin.
Ve vazoyu kafana takma.
Ne vazosu? Oh! Üzgünüm. Bilmiyordum.
Bu vazo.
Lütfen, otur.
Sandalyeden geldi.
Evet, sandalyeden.
Neden geldiğini biliyorum.
Önünde büyük bir gizem uzanmış bekliyor...
...asla birşeyler yapmak için utanmamalısın.
-Sadece sen bu işi...
-Orpheus? - Ne oldu, bebek?
Tatlım?
Maçı izliyorum.
İzin verir misin?
Lakers, 12 fark ile yenecek.
-Bana biraz anlatırmısın şeyi... Kaseti mi?
-Evet. Onu izledim ve... -Telefon çaldı.
-Doğru. Ve bir ses bana... -Öleceğini söyledi.
-Tamam, bu gittikçe... - Can sıkıcı oluyor.
Evet.
Bir de onunla evli olmayı dene.
Daha hala yatmadım bile ama her işini bana yaptırıyor.
Kasedin bir kopyasını aldın değil mi. Görelim bakalım.
Evet. Tamam.
ShaNeequa, bana söylr misin...
Kasetin garip halkalar ve uzaylılar ile alakalı olup olmadığını mı?
Evet. Ama bunu öğrenmek sana kalmış.
Bak, bu bir...
Sigara mı?
Fener diyecektim.
Bu feneri bul. Bu senin kaderin.
Bekle.
Bu da ne?
Oh, tanrım.
Hadi bakalım.
Şimdi, bebeğim.
Ne olacağını biliyorum.
Hadi.
Oh, olamaz!
Çık o TV'nin içinden Neyin var senin?
Sana dersini vereceğim.
Çık o TV'nin içinden!
Bebeğim, hayır Hayır! Bırak gitsin! Bırak!
Bırak gitsin! Başka bir tane alırız.
Bana tükürdü. O kaltağı öldüreceğim.
Ah!
Sen kazandın! Sen kazandın!
-Yukarıdan. -Tamam.
-Şimdi aşağıdan. - Tamam.
-Pekala. --Bebek, hayır!
-Öldürün onu! Delirdin mi? - Bebeğim.
Şimdi neyi tarayacaksın?
Şimdi neyi tarayacaksın ha?
Hadi, bebek!
Yanlış TV'den çıkıyorsun!
George? Cody?
George?
Neler oldu?
Bilmiyorum.
Cody ve ben eğlenceli bir oyun oynuyorduk...
...ardından aşağıya baktım.
Oleeey!
Hayır!
Oh, tanrım!
Kaseti izlemesine nasıl izin verirsin?
Alo?
Benim. Nasılsın? -İyiyim.
Son haftan nasıl geçiyor? Seni görmek için sabırsızlanıyorum.
-Altı gün kaldı, değil mi? -Evet.
Konuşmak güzeldi. Cody ile görüşebilir miyim?
Neden? Kaseti izlemedi ki?
Evet, izledi. Hadi, Cindy. Bunu yaşamak için yapıyorum.
Bizi rahat bırak.
Alo?
Alo, "Reader's Digest"'den arıyorum...
..Cody için mükemmel bir teklifimiz var.
Hayır, yalan söyleme! Sen kasetteki kötü kızsın!
Tamam, beni yakaladın.
Peki ona mesaj bıraksam?
Pekala.
Hı hı.
Evet. Tamam, nasıl yazılıyor?
Tamam.
Tamam, anladım. Bay bay.
Bunun olmasına izin verdiğine inanamıyorum.
Biliyorum. Üzgünüm. Herşeyi berbat ettim.
Dinle, onu hala kurtarabiliriz.
Kaset ve ilginç halkaların çözümü...
...deniz fenerinde.
Çıldırdığımı düşünüyorsun, değil mi?
Tabi ki öyle.
Şu anda ihtiyacın olan son şey benim gibi çıldırmış olmak.
Senin iyiliğin için gideceğim.
Bekle.
Cody'ye ne söyleyeceğim?
Çok üstüne gitme.
İş için gitmem gerektiğini söyle.
Birşeyler düşünürsün.
Testis kanseri. Soru sormayacaktır.
Anlayacağını biliyordum.
George!
Sadece...
...dikkatli ol.
Çiftliğinizde tuhaf şeyler oluyor. Biliyorum.
Bilmiyorum.
Bazen koyunlar, çitlerden atlıyor.
-Ne? -Hoşçakal, Cindy.
-Sue? -Uyuyamıyorum.
Uyuma vaktin geçti bile.
İri kolların arasında uyumama izin vermez misin?
Kolların altında epey alan vardır.
Bu gece oldukça sıcak.
Pijamalarını giymene gerek yok.
Kızım nerede?
Çıldırdın mı? Ben senin kızınım.
Hayır, değilsin.
Gel buraya! Sue'a ne yaptın?
Ona dokunmadım. Yemin ederim.
Sana inanmıyorum!
Lütfen! Tanrı aşkına, o bir kız!
Seni hasta...
Oh!
-Aah! -Baba!
Sevdin mi ha?
Eğleniyor musun?
Aaah!
Tom, sen...
Bu da ne böyle?
Bak.
Oradaki şey ne?
Bilmiyorum.
Belki de Cindy haklıydı.
Lütfen, bayım. Sadece 5 dakika gerekiyor.
Sana söyledim, artık öyle garip hikayeler yok...
...ilginç olaylar falan. -Biliyorum.
Bu kanal, seks, şiddet ve hava durumu yayınlıyor.
Evet. Şeyi hatırladım..
Bize " Porno Yıldızları'nın vuruluşu" hikayesi lazım.
Bir saat.
Bu arada, Charleston'da bir fırtına...
...bir plajı tehdit ediyor.
Ve çıplak bir çift, vahşice öldürüldü.
Fırtına ile ölenler arasında..
...5 millik mesafe vardı.
Şimdi spor haberleri.
Ve bir video kaseti...
...izleyenleri 7 günde öldürüyor.
Bu doğru. Hepimiz tehlikedeyiz.
Uzaylılar...
...gerçeği bilmemizi engelliyorlar.
Campbell, delirdin mi?
Bu çok kötü bir durum.
Carson, bunu yapmak zorundaydım.
Düzeltme, böyle bir tehlike yok.
Aslında, az önce söylediklerimde ciddi değildim.
Evet, öyleydim. Her kelimesinde hem de.
Bunu izleyen, 1 hafta içinde ölebilir.
Oh, shizl gzngahr.
469. Bu salak Giggins için, 10 yıldır temizlik...
...yapıyorum.
Ama karısını 12 yıldır beceriyorum.
Anladın mı dediğimi, zenci?
Kadın çikolatayı seviyor.
Başkana selamlar. Ben kaçtım.
Barış.
İnsanları 7 günde öldüren kaset.
Dünyayı tehdit eden uzaylılar.
Bu Cindy Campbell de kim?
Eğer dedikleri doğru ise, beklenmedik bir kriz eşiğindeyiz.
Bana başkanı bağlayın.
Başkan sizsiniz.
Güzel. O zaman bunu zaten biliyorum.
Hadi öğle yemeği yiyelim.
Efendim, bence TV'ye çıkmalısınız...
...ve insanları UFO diye birşey olmadığına ikna etmelisiniz.
Benim önümde söyleme, lanet olası.
Uzaylılar efendim.
Uzaylılar diye birşey yok.
- Bu tam olarak doğru değil. -Efendim?
1 sene önce, New Mexico'ya bir UFO inmişti.
-Belki vücut kurtarılmıştır. Belki mi?
Şey, büyük bir karışıklık yaşanmıştı.
Şükran Günü idi.
Vücut mutfağa gönderildi.
Kıçından malzeme doldurmuşlar, ve onu akşam yemeğinde yemiştik.
Onu en son o zaman gördüm.
Hayır, son değildi.
Bir sonraki gün, birkaç sandviç de yapılmıştı.
Bay Başkan!
- Beni dinleyin. -Ajan Thompson!
Pencereden uzaklaşın.
Ne? Yine mi donumu giymeyi unuttum?
Hayır, efendim. Sadece içimde kötü bir his var.
TV'deki uzaylılar hakkındaki haberleri izlediğimden beri...
-Birşeyler ters gidiyor. -Ne demek istediğini biliyorum.
Birşeylerin ters gittiği zaman ki gibi kötü hissediyorsun.
O ne?
Eski bir Tupac şarkısı, efendim.
"Tüm gözler üzerimde. Hey bu bok patlıyor."
Teşekkürler efendim. Taktir ettim.
Selam, Cindy.
Ben, Mimar.
Soracak çok sorun var.
Seni uzun zamandır izliyordum.
Anladım.
Kaset ile garip halkalar arasındaki bağlantı ne?
Cevap çok basit.
Sen tuhaf bir anomi yaşıyorsun.
Sedulant olasılıkların aranmasında, değişmez bir şekilde yol alıyorsun.
Sedulant?
Groteskeri? Olmaz mı?
Peki ya kontigent affirmasyon?
-bu birşey ifade edebilir. -Hey.
Hey! Banyoma kamera mı koydun?
Bu da ne?
Tanrım. Şey, uzun bir kıştı.
Bu şeylerin istilası... Ow!
Oh, üzgünüm.
Engel olamıyorum. Burada çok yanlızım.
Ergo, uzun zamandır birisi ile olmadım,
kendimi saymıyorum.
Veya bu sandalyeyi.
Ona...
Linda diyorum.
Lütfen kısa keser misin? Acelem var.
Neden? İstersen uyuyabilirsin.
Linda iki kişi için tasarlanmıştır. Titreşimi de var.
Kes şunu! Sadece bana bilmem gerekenleri söyle.
O küçük kız kim?
Tamam, tamam.
Karım ve ben bir çocuk istemiştik. Ama o hamile kalamıyordu.
Ben de kalamıyordum.
Ve evlatlık aldınız.
Kızımızı sevdik, ama o şeytandı.
Atları çıldırttı, köpeğimizi öldürdü...
...uzaktan kumandayı sakladı.
Gerçekten hasta olaylar.
Karım onu eski aile çiftliğine götürdü...
...ve su kuyusunda onu boğdu.
Kısa bir duraklamanın yeterli olacağını düşünmüştüm.
Ama Tabitha, kötülüğünü bir video kasetine aktarmış.
Onun dışarı çıkmasını istememiştim ama...
Ama ne?
Onu yanlış kutuya koymuşum ve posta kutusuna geri döndü...
...benim Pootie Tang kasetimin yerine.
O zamandan beri elden ele dolaşıyor ve öldürüyor.
Pootie Tang gibi.
Peki bunun uzaylılarla ne alakası var?
Bilmiyorum.
Belki de Tabitha onları bizi öldürmesi için çağırıyordur.
Yaratık istilası mı?
Dünyayı uyarmam gerek.
Çoktan başladı. Çok geç kaldın.
Oh, tanrım.
Ama yaşlı bir adamı mutlu etmek için geç değil.
Ne?
Ve şimdi, havada görülen ışıklar.
Uzay gemileri hakkında söylentiler.
Tüm dünyada, insanlardan uzaylılarla temas kurdukları haberi geliyor.
Onlar uzaylı mı?
İlk video görüntüleri yayınlıyoruz.
Rahatsız edici bu görüntüler...
...Sydney, Avustralya'da çekilmiş.
Çok dikkatli izleyin.
İşte orada.
Yeniden izleyelim.
Çok, çok rahatsız edici.
Bu da Sao Paulo, Brezilya'dan geldi.
Bir daha izleyelim.
Çok, çok rahatsız edici.
Bu da Güney Teksas'dan geldi.
Onlar bir tekdit mi?
Birşeyden eminiz.
Hepimiz öleceğiz.
Evin heryerini kapatmalıyız.
Bunun gerekli olduğundan emin misin, Wilson?
Böyle bir zamanda, ödül törenine katılmak.
Evet, efendim. herşey olağan görünmeli.
Ülke paniklemedi, ama çok rahatsız oldular.
Pekala. O zaman herkesi..
...rahatsız tutalım.
Panik olmasını istemeyiz.
Çok az başkan, bunun gibi bir krizle yüz yüze geldi.
Başkan Ford kim bilir ne yapardı.
Peki, eğer bizimle uğraşacaklarsa...
...bizimle uğraşacaklardır.
Herkese teşekkürler, Beyaz Saray'a hoşgeldiniz.
Rahibe Teresa ödülleri...
...kendi ırkından olan ve...
zorluk çekenlere yardımcı
...olanları her zaman hatırlar.
Gençler, yaşlılar. Beyazlar ve siyahlar.
Orta Amerika'lı dostlarımız Hey, nasılsınız?
Hey, Nasılsınız? Hey, na-sıl-sı-nız?
Ah. Pekala, sizi onurlandırmak için...
...sizlere bu sembolik ödülü vermek istiyorum.
Oda güvenli, Bay Başkan.
-Gerçekten de öyle mi acaba? -Efendim?
Düşünüyordum, Thompson.
Ya uzaylılar, insan bedenlerini kullanıyorlarsa?
Aynen bizim gibi görünürler.
Veya hemen hemen.
Bunu düşünmemiştim, efendim.
Şüpheli her durum için hazırlıklı olmalıyız.
Heryerde olabilirler.
Hatta.
Burada bile.
Tanrım.
Saldırının geldiğini görmedik.
-Bu korkutucu, efendim. -Panik yapma.
Yavaşça çıkışa doğru gideceğiz.
Sonunda karşılaştık, Bay Başkan.
İşte oluyor. Biliyordum.
Beni asla canlı yakalayamazsın!
Aaaaaah!
Ah! Beynimin içini oyuyor!
Onu yakaladım!
Aah!
Oh, hayır, yapamazsınız. Benim kontrolümde, olmaz!
İyi iş, efendim.
Tanrım! Minik olanların metal dişleri var!
Jerry'nin çocukları, bunun yanında hiçbirşey.
Bay Başkan.
Bay Başkan, delirdiniz mi?
Bir tilki gibi.
Bunun olacağını bilen, kişiyle konuşmamız gerek...
Cindy Campbell.
Yaratıklardan kurtulma yolunu o biliyor.
-Küf kokan, pislik. -Aah!
Aah! İğrenç!
Defolun gezegenimden.
-Hayır! -Herşey yolunda mı?
Çıkışlar bloke edilmiş durumda.
Ben bir tane bulurum, efendim.
Herkes yere yatsın!
Bu tarafa, efendim. Tanrım, bu çok heyecanlı.
Heyecanlandın mı? Göğüs uçlarımı görmen lazım.
Cody?
Cody, neredesin?
Tatlım.
Doğu Odasında olanların ardından...
...Beyaz Saray, tüm vatandaşların...
...evlerine kapanmalarını ve uzaylı saldırısına hazırlıklı olmalarını tavsiye etti.
Oh, hayır.
Ve şimdi de, 8 haberleri, özel haber.
Uzun zamandır duyduğumuz, katil kaset hakkında.
Şu anda ilk kanal biziz, kaset elimizde,
ve onu bütün bir gece yayınlayacağız.
Çok ilginç. Hadi bir daha izleyelim.
İşte. Bunu kimse geçemez.
Ama bodruma inmemiz gerek.
-George. -Cindy.
Zaman yok. Bodruma inmeliyiz.
Cody.
Tanrıya şükür. Çok endişelenmiştim.
1 saat önce geldi. Seni aramaya çalıştım.
Hayır, çalışmadı.
Tamam, ama arayacaktım.
Hayır, aramayacaktı.
Cody, asıl nokta, evden böyle kaçamazsın.
George ile birlikte olmak istedim.
Oh, tatlım, biliyorum bir baba istiyorsun, ama...
Oh, güven bana, Cody, ben hiçbirşeyde iyi değilim.
Neden bunda iyi olayım ki?
George Amca!
Herşey düzelecek, Cody.
Öleceğim, değil mi?
Cody, doğduğun zaman annenin...
senin hakkında neler söylediğini hiç sana anlattım mı?
Hayır.
Onunla birlikte, posta odasındaydık.
Çok zor zaman geçiriyordu.
Sonra sen çıkmaya başladın.
Annen çıplık atıyordu, acı içinde bağırıyordu.
Bağırdı," Öldürün beni!.
Yatağın demiri ile vurun bana.
Ne yaparsanız yapın, beni bu acıdan kurtarın".
Tonlarca kan kaybediyordu.
Bunların hepsini kasete çektim, bir gün izlemek istersen..
Sonunda sen çıkmıştın.
Annen göbek bağını, kendi elleriyle kesti.
Şey, ikinci denemesinde.
İlk denemede, penisini, ikiye bölmüştü.
Sarhoştu zaten.
Daha doğrusu, uyuşturucu kullanmıştı.
Aziz Patrik günü kutlaması için dışarı çıkmıştık.
Kristal Meth'in hiç tadına bakmadığını düşünüyordu.
Bu nedenle biraz kullanmıştı.
Penisim?
Evet.
Onu ters diktiler.
Demek bu yüzden, yukarı doğru işiyorum?
Evet. Onu düzelteceğiz, tatlım.
Listemin en başında bu. TV işini hallettikten sonra.
Herneyse, oradaydın.
Annen bana döndü ve dedi ki...
" Hey, onu istiyor musun? Alabilirsin."
Ardından, öldü.
Ve ben seni aldım.
Neden biliyor musun?
Çünkü bir yangında kedimi kaybetmiştim...
...ve evde besleyecek birşeylere ihtiyacım vardı.
Ve kedimi özlüyorum, Cody.
Ama seni seviyorum.
Ve bunu hiçbirşey değiştiremez...
...az sonra acı içinde öleceğimiz bile.
George!
Gittiler mi?
Hiçbirşey duymuyorum.
Endişelenme, Sue.
Bu George Amca idi.
Şey, korkunçtu.
İyi işti, Sue.
Bilmiyorum hangi aptal, salak şey...
...ışıkların kapanmasına sebep oldu.
Pekala, orada bir yerde, sigortalar olmalı.
Işıkları yeniden açabilirim.
Çabuk, George, demiryolu parçasını kap.
Kapıya daya.
Şeyim!
Oh. Onlar olmaz!
Tanrım!
Hayır!
George Amca.
Korkuyorum.
Oh, tatlım. Buraya gel. Birşey yok.
Aah!
Kapının arkasında birşey var.
Hiçbirşey göremiyorum.
Oh, tanrım.
Onları görebiliyor musun?
Çok korkunçlar.
Siyah gözleri olan, gri yaratıklar.
Dişleri de bir tuhaf.
-Sanırım birşeyler söylüyorlar. -Ne?
Oh, hayır.
Oh, hayır, sanırım...
-Sanırım şey istiyorlar...
Aaah! Yardım edin!
Cody! Aman tanrım!
George! Hallet şunu, George.
-Aah! Cindy Hala, yardım et! -Geliyorum, Cody!
Seni kurtaracağım.
-Uh! -Geber!
Geber!
Lanet olası uzaylılar, bırakın onu!
Buraya giremeyeceksiniz!
-Başka neyiniz var? -George.
Orada! Yeter mi?
Evet. Boşver, Cody. Sonra teşekkür edersin.
Oh, Cody. tanrıya şükür.
Hadi.
Baba!
-Baba! -Sue!
Oh!
Mahalik, burada ne yapıyorsun?
Sana söylemiştim, her zaman arkandayız.
Tanrıya şükür. Kapıda iki tane var.
Gittiler.
Güzel. İçeri giremiyorlar.
Onların kapıları açamadıklarını duydum.
Uzayda yolculuk etmeyi biliyorlar...
...ama kapıları açamıyorlar ha?
Bak, bodrum en güvenli yer.
Kadınlar ve çocuklar burada kalacak.
Pekala, erkekler de...
...dışarı çıkacağız ve savaşacağız.
Pekala. Çocuk olmanın yaş sınırı ne peki?
Hadi!
Beni izleyin.
Pardon.
Frene bastığımı sanıyordum.
Şey, sigorta ile halledemeyiz değil mi?
Bay Başkan, burada ne yapıyorsunuz?
Cindy Campbell'ı arıyorum.
Yaratıkları öldürmenin anahtarı, onda olabilir.
Ah, iyi. Hava kuvvetleri de geldi, yeni yuvarlak uçaklarla.
Bizim yuvarlak uçaklarımız yok, efendim.
Oh tanrım.
Oh tanrım!
-Bekleyin. Duydunuz mu?
-Yo, nasılsın George? -CJ!
Sana söylemiştim, her zaman arkandayız.
Çocuklar da benimle birlikte. Çıkın arabadan dostum.
Kimi vuracağız?
Herkes hazır mı?
Hadi yapalım o zaman, çünkü tam havamdayım.
-gerçekten havamdayım! -Ayağıma basıyorsun, kaltak!
Bana bir daha kaltak dersen,
kamyonunu kıçına park ederim.
Lanet olsun!
Tarladalar! Geliyorlar.
Ben ve ekibim, icabına bakarız.
Hadi, gidelim.
Oğlum, bunu hemen halledelim.
-Ananı! -Numaran bende var, ev çocuğu!
-Hey buradayız, millet! -O birşey yapamayacak.
Ben ondan daha cesurum.
Dur biraz, seni köylü, cıvık kıçlı zenci.
Bisküvi ister misin? Bisküvi ister misin?
Eğilin! Eğilin!
Gördüklerime inanamıyorum!
Bu adamlar ülkeleri için öldüler.
Kaltaklarına ve orospularına çiçek yollayın.
Kurtulamıyorum!
Düşün! Zayıf noktaları olmalı.
-Ha? -Ha?
Buldum!
Kafaları olmadan, onlar bir hiç!
Lütfen, hayır. Size zarar vermeyeceğiz.
Gezegeninize, kötü bir kızı bulmak için geldik.
7 gün dolmadan onu öldürmemiz gerek.
Yani kaseti mi izlediniz?
Pootie Tang izlediğimizi sanıyorduk, uydumuza sizin kaset takıldı.
Bir hafta önceydi.
Eğer kız ölmezse, tüm ırkımız ölecek.
Oh, gördün mü? Onlar barışçıl.
Eğer öyle ise, neden bizi boğuyorlardı?
Oh, bu bizim selam verme şeklimiz.
-Hello! -Sizi görmek güzel.
-Hello. -Hello.
Peki, nasıl hoşçakal diyorsunuz?
Oh!
Sormam gerekiyordu.
Buna şaşırdıysanız, nasıl işediğimizi görmeniz lazım.
Bizden pek de farkınız yokmuş.
Bu yerde birşeyler var.
Sanki daha önce görmüşüm gibi.
Oh, tanrım.
Burası onların çiftliğiydi.
O burada öldü.
Aşağıda birşey var.
Hey, harika. Evet, öğrendin mi.
Şuna bir bak.
İnsanlar ve uzaylılar, birlikte çalışıyorlar.
Kocaman bir galaktik aile olduk.
Aile.
Ben de bundan kaçıyordum.
Çünkü sen bir aptalsın.
İşte bu.
Karım onu aile çiftliğine götürdü...
...ve su kuyusunda boğdu.
Küçük kız. O sudan korkuyor.
-Cindy!
Kuyuya dönme zamanı, kaltak.
Cindy!
Hayır. Ona zarar verme.
Cindy, dışarı çık.
-Yaratıklar ele geçiriyor. -Aah!
aah!
Merak etme, Cody. Seni kurtaracağım.
Bekle!
Bunu yapma.
Kötü olmak zorunda değilsin.
Sana ne olduğunu biliyorum, Tabitha.
Annenin yaptıklarını biliyorum. Bu yanlıştı.
Sen ufak bir kızdın.
Sen hala minik bir kızsın, sadece biraz çirkinleştin...
...ve dişlerin iğrenç olmuş.
Belki tek ihtiyacın olan, bir anne.
Ve bir de baba.
Biz senin...
...ailen olabiliriz.
Teşekkürler.
Aşkınız, laneti yok etti ruhumu serbest bıraktı.
Artık bir daha öldürmeyeceğim.
Gerçekten mi?
Hayır! Sadece dalga geçiyordum!
Hepinize şans dilemeye geldim.
-Hepimize güveniyoruz.
Şimdi bitti.
Yo yo yo. Sorun yok.
O bizim dostumuz.
Irkımızı kurtardığınız için teşekkürler.
Şimdi gezegenimize dönmemiz gerek.
hoşçakal, o zaman.
Hoşçakal.
Hey, tebrikler, George.
Biliyorsun, biz her zaman arkandayız.
Evet, evet!
Hadi!
Bye!
Whoo!
Bay!
Oh George, çok mutluyum.
Sonunda biz bir aileyiz.
Evet. Sen ben ve...
-Lanet olsun! -Lanet olsun!
Cindy, George, bekleyin!
^ xSilver ^